Americká kosmetická značka chtěla uspět ve Francii a Německu. Místo dalšího překládání amerických článků jsme postavili strategii na tom, co místní zákazníci skutečně hledají.
Americká značka péče o pleť a dekorativní kosmetiky už překládala své blogové články do francouzštiny a němčiny. Jenže přeložená americká SEO strategie nebyla strategií pro evropské trhy.
Obsah dostatečně nereagoval na místní vyhledávací záměry, značka měla v Evropě nízké povědomí a na obou trzích čelila silné konkurenci. Bylo potřeba změnit nejen texty, ale celý způsob plánování mezinárodního SEO.
Projekt zahrnoval vedení expanze a koordinaci její realizace: od strategie a náboru zkušených SEO specialistů až po měsíční plánování, obsah, linkbuilding a technické SEO.
Samostatný plán pro francouzský a německý trh místo kopírování anglických klíčových slov.
FAQ, otázky zákazníků a praktické rady k péči o pleť a kosmetice.
Výběr a koordinace profesionálních SEO specialistů a obsahové tvorby.
Sladění obsahového, technického a off-page SEO se stávajícími lokalizačními procesy.
Růst měsíční organické návštěvnosti na každém trhu
Nárůst počtu konverzí*
První vyhodnocené období
Podle poskytnutých výsledků se měsíční organická návštěvnost zvýšila z 1 476 na 21 284 samostatně na francouzském i německém trhu. Současně byl zaznamenán nárůst počtu konverzí o 349 % (nikoli nárůst konverzního poměru).
Francie a Německo: uvedené počáteční a konečné hodnoty platí pro každý trh samostatně. Níže je jednoduché srovnání dvou doložených koncových bodů, nikoli export z analytického nástroje.
* Vizualizace byla vytvořena z klientem sdělených hodnot; nejde o snímek GA4, GSC ani o nezávisle ověřený analytický výstup. +349 % vyjadřuje růst počtu konverzí. Údaje samy o sobě nedokládají výhradní příčinný vliv SEO na konverze.
Mezinárodní SEO není export textů. Každý trh má jiné otázky, očekávání i bariéry důvěry. Zvlášť u kosmetiky musí značka vysvětlit nejen co prodává, ale proč by jí měl zákazník věřit.
Úspěšná expanze proto propojuje místní vyhledávací chování, odborný obsah, technické základy a konzistentní positioning značky.
Dobrá značka nemusí v každé zemi mluvit stejně. Musí ale každému trhu rozumět.
PROMLUVME SI O VAŠÍ EXPANZI ↗Anonymizovaná případová studie. Název klienta není zveřejněn.